Foto y traducción de la entrevista de panel Guía de X Factor TV

Britney y los amigos del jurado X Factor EE.UU. están en la portada de TV TV Guide.

Ellos no son pistolas ?

Aquí está la traducción del gancho :

Detrás de las escenas de la nueva temporada Factor X.

Britney dijo : “Es el jefe !”

Cajas de pizza y latas vacías que cubrían el suelo de Pepsi Filmor Theatre de Miami mientras que los candidatos Factor X tratar de mantener en el campo de entrenamiento. Este es el tercer día de la temporada de campo de cargador 2 de X Factor USA et c’est aussi le moment du changement pour le jury l’émission.

Deux nouveaux juges font leur apparition : Britney et l’ex-star de Disney Demi Lovato. A pesar de este nuevo jurado Simon sigue siendo el mismo. “Una de las peores cosas que he escuchado” se pone en marcha un grupo de niños después de su actuación.

Simon y Mitad plaisantent beaucoup entre eux mais Britney, lo, se mantiene en calma hasta que una cubierta vigoroso “Ice Ice Baby” de Vanilla Ice hacer la danza. A continuación, se inicia a los candidatos : “Estuviste genial, Me entraron ganas de llorar ! Yo quería subir al escenario con usted !”.

Cuando un candidato se convierte en ansiedad, Simon solicitar un descanso y discutir con la producción L.A Reid. Simon luego le pide al candidato no presionar.

El jurado podrá regocijarse, después de temporada 1 caótico. En efecto, Simon se ha referido Nicole Scherzinger y Paula Abdul y el presentador del programa Steve Jones. Con estos dos nuevos jueces, Simon eligió la juventud. “Tenemos que demostrar que, evento !”, declara.

Traducción de la entrevista :

TV Guide Magazine : El hecho de que carecía de la temporada pasada, que desea cambiar jueces ?

Simon : Creo que hay demasiadas historias entre mí y Paula, Me encanta, pero había demasiados enlaces con American Idol. En realidad, nunca satisfecho un panel, pero se necesita a la gente adecuada.

Reid : Creo que Simon eligió a las personas adecuadas, Pasé tiempo con Britney y Demi, et je suis impressionné par leurs talents d’observation lors des auditions.

TV Guide Magazine : Britney, ¿Cuál fue su reacción cuando recibió Simon propuesto para ser juez ?

Britney : Me preguntó por teléfono y él fue muy agradable. He trabajado con él antes del maquillaje, bromeábamos sobre ello, Creo que estaba en su lista de cosas por hacer.

TV Guide Magazine : Usted y Demi, ¿por qué aceptó ser juez ?

Lovato : Estoy encantado de ser el juez más joven de dichas emisiones, Es mucha presión, pero creo que mi opinión refleja que los jóvenes espectadores. Al principio yo estaba ansioso, car je n’est pas autant d’expérience que les autres juges. Mais je sais qu’être chanteur est difficile et je pense pouvoir reconnaître le talent quand il est face à moi.

Britney : Demi es un juez muy bueno.

Lovato : Gracias, je suis sévère mais juste.

Britney : Sorprendió, cuando oigo sus críticos, Me digo que tengo que ser más grave.

Cowell : Hubo un tiempo en que tenía buen L.A.

Lovato : Creo que soy un juez bastante duro, mientras que Britney es más suave. No creas lo que dijo Simon.

Reid : Es como que con Simon, habla y creo que la gente !

TV Guide Magazine : Pensez-vous surprendre les téléspectateurs ?

Lovato : Yo dije desde el primer día, mais Britney est très drôle. Poca gente sabe que parte de su personalidad (ed : si ^ ^).

Britney : Demi es también sorprendente, ella es joven y mucho más fresco que yo.

Lovato : Pero no.

Cowell : Puede ser difícil juzgar cuando los cantantes es un, car on peut être égoïste et “miedo de concurrencia”. Pero Britney y Demi no son así, quieren encontrar una estrella.

TV Guide Magazine : ¿Quieres participar en esta clase de problema al principio de su carrera ?

Britney : Absolutamente.

Lovato : Y ella habría ganado !

Lovato : Ça aurait été compliqué pour moi étant plus jeune, Simon y yo habría tomado la delantera. Pero desde que trabajamos juntos, que se enfríe. Esto es en realidad mi jefe, no es mi amigo.