Traduzione dell'intervista con Britney Spears per la rivista Elle


magazine-elle-traduction-de-linterview-de-britney-spears

Britney e il suo fidanzato Jason rivelare in esclusiva per la rivista IT All'inizio del loro rapporto.

Jason, ex agente Britney, Ammettiamo che sia Britney che ha fatto il primo passo.

Lo ha detto :

Sai che abbiamo girato intorno per un momento e poi si trovò faccia a faccia… breve, il resto lo sai.

Britney il interrompu Jason prima che lui dice di più.

Quando il giornalista IT richieste Britney parlando della sua celebrità, lei dice che fa più attenzione a ciò che viene detto su di esso. Dice :

E 'passato molto tempo da quando non ho più ascoltare quello che la gente dice di me.

Britney dice anche essere una madre, cantante e giudice di X Factor non è facile, ed è difficile per lei essere in prima linea di moda :

Mi piacciono i miei jeans e il mio serbatoio. C’est difficile pour moi de prendre soin de moi comme Kim Kardashian le fait.

 

Je ne peux pas avoir un maquillage et une coiffure parfaite à chaque fois que je sors de chez moi.

 

Ma a volte vorrei io vestito male.

 

 

 

Comments

  • Wendy 5 Settembre 2012 a 19 h 53 verbale Rispondere

    Sapete la data di pubblicazione della rivista?

    • Admin
      sobritney 5 Settembre 2012 a 20 h 59 verbale Rispondere

      Sarà rilasciato la prossima settimana negli Stati Uniti, Quindi, in poche settimane in Francia.

  • damien 5 Settembre 2012 a 20 h 08 verbale Rispondere

    Ho anche ca scompigliare tutto quello che sapeva leggere né scrivere, ma in modo ca remarche mieu, Così piur l'articolo almeno dimostra che è stata lei a voler parlare della sua vita privata, gli disse di stare zitto lol, ed è quello di prendersi cura di esso ho capito che non è evidente ogni giorno, ma si capisce che rimpiangere le vostre Defois tenuto britney lol.

  • Wendy 6 Settembre 2012 a 13 h 44 verbale Rispondere

    Merci pour l’info :)

  • Mandorla 12 Ottobre 2012 a 23 h 27 verbale Rispondere

    Io, Je n’ai eu aucun soucis pour lire l’article, Grazie per la traduzione :) !

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *