Revista sorte : Entrevista completa traduzida para o francês


britney-spears-lucky-magazine-2

 Lucky Magazine : Interview intégrale traduite en françaisIsto é já 14 antes que ele Britney tornou-se a rainha das paradas. Sempre cantora, Britney é doravante mãe de dois meninos, Ele também está envolvido, e é atualmente um juiz The X Factor, Britney é curto na parte superior de sua carreira.

Além de adorar seu filho e noivo, Britney aime les choses simples de la vie comme Pirate’s Booty, la chanteuse Adele, shampoo Pantene Pro-V e fazer trampolim com seus filhos. E sim, Britney els é uma mulher como outra.

Britney é mais 10 ano em todas as frentes, um effet, que já vendeu dezenas de milhões de álbuns, won 228 prêmios, fez o seu próprio reality show, é X Fator juiz ao lado de Simon Cowell, L.A. Reid um Demi Lovato.

Ele também lançou 11 perfumes, Twister é a musa da dança. Britney pode ser uma mulher normal na vida real, com gostos modestos, mas é uma mulher de negócios presentes em todos os setores.

Eu estou com ela na sessão de fotos para a revista na Milk Studios estúdios. Britney chegou em uma Mercedes preta, impulsionado pelo namorado. Elle porte un curto cáqui, revelando suas lindas pernas, un blanc camiseta uma laranja, saltos altos e um pouco de rímel. Ela bebe chá no Starbucks.

A sessão de fotos vai bem, ela é confortável e tem superstars mães.

Ela confessa que a melhor coisa em ser Britney Spears maquiagem livre !

Eu tenho muita caixa cheia de brilho, o verniz, isso é ótimo. Eu só uso rímel e pó. Eu amo a lavar meu rosto com Clearasil, Eu também adoro o shampoo Pantene Pro-V.

Olhar lado, Britney é um fã das mulheres como Jlo e Sarah Jessica Parker, ela encontra aulas.

Quando eu falar com ele, Britney me réponds toujours poliment en écoutant, com seus olhos castanhos bem abertos e atentos, e fala com seu sotaque do sul.

Britney também se referiu ao início de sua carreira. Com sua mãe viajaram para audições quando ela tinha apenas 8 anos.

Foi tão divertido ! A forma como as pessoas falavam, comeu e tudo era muito caro… Foi um grande choque para mim.

 Lucky Magazine : Interview intégrale traduite en françaisQuerendo saber se desta vez ela sonhava em se tornar uma estrela, ela me disse que quanto mais jovem você idealizar negócios.

Ele foi perguntado se a celebridade é tal que ela tinha imaginado, ela admite que sim, mas deve trabalhar e lutar para o que você quer.

Todo mundo sabe que a carreira ea vida Britney, mas apenas 30 anos Britney a déjà vécu quatre vies.

E parece que sua vida atual, rodeada por seu filho e sua noiva é de longe o melhor.

Eu treino. Eu nado. Eu jogo com o meu filho, Eu cozinho e eu jardim. Estamos jogando Connect Four e Candy Land. La nuit dernière nous avons lu The Night Pirates.

Quando eu pergunto Britney um Jason é diferente de seus ex-companheiros, respondê-la :

É bom. Não me incomoda ser durante todo o dia em um treino.

Sobre as crianças, é menos tímido :

Eles começam a entender que eu sou uma estrela. Quando eu trabalho para o X Factor, eles dizem : Mamãe estava sendo transformado em super-heróis !

E Britney concurso não é necessariamente nesta edição, ela não hesita em lançar candidatos frases de choque.

No início do programa, como julgar Britney era visto como o mal, mas afirma que é a metade da, e dizer o que você acha que não é necessariamente uma coisa ruim.

Quando perguntado o que ela gosta de lado moda diz :

Eu amo brincos grandes, com círculos e penas.

O que ela detesta acima de tudo ?

Meias, Eu nunca usar meias. Eu odeio meias.

 Lucky Magazine : Interview intégrale traduite en françaisQuando eu contar-lhe sobre o número de sapatos que ela tem, Britney declara que tem 50.
Eu pressionei a questão, acreditando que Britney tinha respondido 500.

Ela parecia envergonhado, mas quando eu disse a ele que eu era apenas 10 pares, ela parecia aliviada.

Sobre o seu trabalho, Britney diz perfeccionista, e quer chsoes ser feita em seu próprio caminho. Com seus filhos, ela diz que não vai impedi-los de entrar no meio do show business, mas a aconselhar.

Tradução : SoBritney.com

Comentários

  • fã de Brit 26 Outubro 2012 para 20 h 16 minutos Responder

    Merci pour la traduction

    et ils ont dit qu’elle avait 31 ans car le magazine sort en Décembre il me semble, elle aura donc bien 31 anos ;)

    par contre Britney a sorti 11 perfumes (10 sans Fantasy Twist) et non pas 9

    • administrador
      sobritney 26 Outubro 2012 para 20 h 36 minutos Responder

      Ah oui, um effet, tu as raison ! Ils ont prévu le coup ;)

  • Aurore M Danse 1 Novembro 2012 para 19 h 03 minutos Responder

    J’ai hâte de voir si à l’aéroport ils peuvent me l’avoir *-*

Deixe uma resposta

Seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados *