布蘭妮斯皮爾斯ELLE“雜誌的採訪翻譯

5 九月 2012 ·  15 評論
magazine-elle-traduction-de-linterview-de-britney-spears

布蘭妮 和她的未婚夫 傑森 該雜誌透露專為 資訊 他們的關係開始.

傑森, 前經紀人 布蘭妮, 我們承認，這是 布蘭妮 誰做的第一步.

他告訴IT :

你知道我們轉身來到了一會兒，然後面對面… 簡要, 你都知道了.

布蘭妮 在interrompu 傑森 他說，越來越多的.

當記者 資訊 請求 布蘭妮 談到他的名人, 她說，她更多的關注，說的是什麼. 她說， :

這是一個很長的時間，因為我不再聽別人說什麼關於我的.

布蘭妮 還表示，作為一個母親, 歌手和X Factor判斷並不是一件容易的, ，這是她難以在時尚的最前沿 :

我喜歡我的牛仔褲和我的坦克. C’est difficile pour moi de prendre soin de moi comme Kim Kardashian le fait.

 

Je ne peux pas avoir un maquillage et une coiffure parfaite à chaque fois que je sors de chez moi.

 

但是，有時候，我希望我自己不好打扮.

 

 

 

15 評論

  1. 溫迪

    · 回复

    Vous savez la date de parution du magazine?

  2. 達米安

    · 回复

    moi aussi ca deconner je pouvais plus rien lire ni ecrire mais la ca remarche tant mieu, donc piur l’article au moins cela prouve que c’est elle qui veux plus parler de sa vie privée elle lui a dit de se taire lol, et pour ce qui est de prendre soin d’elle je la comprend c’est pas evident tout les jours mais on te comprend que defois tu regrette tes tenus britney lol.

  3. 溫迪

    · 回复

    Merci pour l’info :)

  4. Amande

    · 回复

    我, Je n’ai eu aucun soucis pour lire l’article, Merci pour la traduction :) !

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表. 必填字段標 *

您可以使用這些 的HTML 標籤和屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>