布兰妮斯皮尔斯ELLE“杂志的采访翻译


magazine-elle-traduction-de-linterview-de-britney-spears

布兰妮 和她的未婚夫 杰森 该杂志透露专为 资讯 他们的关系开始.

杰森, 前经纪人 布兰妮, 我们承认,这是 布兰妮 谁做的第一步.

他告诉IT :

你知道我们转身来到了一会儿,然后面对面… 简要, 你都知道了.

布兰妮 在interrompu 杰森 他说,越来越多的.

当记者 资讯 请求 布兰妮 谈到他的名人, 她说,她更多的关注,说的是什么. 她说, :

这是一个很长的时间,因为我不再听别人说什么关于我的.

布兰妮 还表示,作为一个母亲, 歌手和X Factor判断并不是一件容易的, ,这是她难以在时尚的最前沿 :

我喜欢我的牛仔裤和我的坦克. C’est difficile pour moi de prendre soin de moi comme Kim Kardashian le fait.

 

Je ne peux pas avoir un maquillage et une coiffure parfaite à chaque fois que je sors de chez moi.

 

但是,有时候,我希望我自己不好打扮.

 

 

 

评论

  • 温迪 5 九月 2012 至 19 Ĥ 53 分钟 回复

    Vous savez la date de parution du magazine?

    • 管理员
      sobritney 5 九月 2012 至 20 Ĥ 59 分钟 回复

      Il sortira la semaine prochaine aux Etats-Unis, donc dans quelques semaines en France.

  • 达米安 5 九月 2012 至 20 Ĥ 08 分钟 回复

    moi aussi ca deconner je pouvais plus rien lire ni ecrire mais la ca remarche tant mieu, donc piur l’article au moins cela prouve que c’est elle qui veux plus parler de sa vie privée elle lui a dit de se taire lol, et pour ce qui est de prendre soin d’elle je la comprend c’est pas evident tout les jours mais on te comprend que defois tu regrette tes tenus britney lol.

  • 温迪 6 九月 2012 至 13 Ĥ 44 分钟 回复

    谢谢你的信息 :)

  • 杏仁 12 十月 2012 至 23 Ĥ 27 分钟 回复

    我, Je n’ai eu aucun soucis pour lire l’article, 谢谢你的翻译 :) !

发表评论

您的电子邮件地址将不会被发表. 必填字段标 *